Billie Holiday, Gloomy Sunday (Hungarian Suicide Song)