Miles Davis, Ascenseur Pour L'Echafaud